nothing butは否定の強調形で強調好きのネイティブは多用します。
これは意味とワンセットでそのまま覚える表現なので、細かい文法の理屈
などは無視しましょう。
彼の言ったことはウソでしかなかった
The thing what he said was a lie.
彼のいったことことはウソだった
What he said was nothing but a lie.
whatは関係代名詞でも先行詞になる名詞を込みにしているので the thingを前に入れると「ことこと」といった感じに聞こえます。なので、 the thing thatとするかwhatのみにします。
次に「〜でしかなかった」という強調形はnothing butです。この形 になってない誤英語は「ウソだった」となります。
もし相続に関する悩みを札幌で相談するならここ。
しっかりしたネオジウムを売っている会社です。
浮気調査を大阪で依頼するならこの探偵さん。
人を喜ばせる出産祝いをみつけましょう。
自分だけのマイ箸を持ちましょう。
体に良い自然食品を通販で買いましょう。
必要な磁石がきっと見つかります。
強い磁石ならここにあります。
>釣具買取をお願いするならこのお店です。
インプラントを名古屋で受けるなら有名なここ。
会社設立が一人でできるんです。
超長持ちの永久磁石です。
最強のマグネットバーがこれです。
便利な東京の会議室を借りましょう。
絵画買取なら専門店のここで決まり。
無添加化粧品の良品が手に入ります。
高田馬場で腰痛の整体ならここです。
格安のポケットティッシュが購入できます。
強力なネオジウム磁石ならこれです。
良品のマグネットがあります。
無料で電話法律相談ができます。
しっかりした整体が神戸で受けられます。
印刷会社ならここが老舗です。
もし大阪で介護タクシーをお探しならここ。
あなたの中古の釣具を買い取ります。
お探しのマグネットバーがここにあります。
英語学習ならi-eigo。
プチギフト選びならここがお勧めです。
エクステリアや外溝ならここです。
楽しい猫グッズのサイトです。
貴方にあった栄養補助サプリメントです。
もし足の臭いが気になるならここをみましょう。
金買取なら老舗のここで高価に買ってもらいましょう。
高い値段で公認会計士試験問題を買取しています。
極上の葉巻を売っています。
あなたの大切な時計を買取します。